中新網(wǎng)山西新聞12月17日電 由山西省文物局指導(dǎo)、長(zhǎng)治市人民政府主辦的“營(yíng)造頂峰——中國(guó)唐宋木結(jié)構(gòu)古建筑保護(hù)與申遺學(xué)術(shù)交流會(huì)”于12月15日在山西省長(zhǎng)治市舉辦，配套展覽“遺珠——八至十一世紀(jì)中國(guó)唐宋木構(gòu)建筑的標(biāo)識(shí)”也同時(shí)開啟。本次學(xué)術(shù)交流活動(dòng)立足于文物遺產(chǎn)的整體性保護(hù)，旨在探索中國(guó)早期木構(gòu)建筑中的精神底蘊(yùn)、美學(xué)價(jià)值與社會(huì)功能，并通過地方文化與國(guó)際傳播的融合，為重喚文化遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)探索更多可能性。

　　長(zhǎng)治歷史悠久，底蘊(yùn)深厚，文物興盛。長(zhǎng)治境內(nèi)古建筑達(dá)3500余處，經(jīng)唐至清，歷七朝而不斷，素有“中國(guó)古代建筑藝術(shù)博物院”之稱。全市有國(guó)保級(jí)文物73處，元代以前木構(gòu)建筑達(dá)189座，居全國(guó)地級(jí)市之首。長(zhǎng)治市人民政府主辦本次學(xué)術(shù)交流會(huì)議，通過國(guó)際視野的交流與合作，展示長(zhǎng)治地區(qū)古建筑的獨(dú)特魅力，分享山西在古建筑保護(hù)利用方面的成功實(shí)踐，并學(xué)習(xí)國(guó)際國(guó)內(nèi)相關(guān)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)。

　　在長(zhǎng)治市文化和旅游局(長(zhǎng)治市文物局)、山西省開元文物保護(hù)基金會(huì)的承辦下，會(huì)議邀請(qǐng)國(guó)際、國(guó)內(nèi)著名文化遺產(chǎn)保護(hù)、建筑史、藝術(shù)史、活化利用等方面專家，共同探討中國(guó)早期木結(jié)構(gòu)古建筑保護(hù)傳承與長(zhǎng)治豐富的古建筑資源的保護(hù)利用。會(huì)議同時(shí)得到了中國(guó)文物學(xué)會(huì)、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑史學(xué)分會(huì)等單位的大力支持，并由山西省古建筑與彩塑壁畫保護(hù)研究院、山西省文物保護(hù)基金管理中心、山西省開元文化管理咨詢有限公司、清華大學(xué)建筑學(xué)院、清源(北京)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展中心有限公司、清源視野(北京)文化咨詢有限公司協(xié)辦。

　　長(zhǎng)治市市委副書記、市長(zhǎng)陳向陽，山西省文物局副局長(zhǎng)王振華，中國(guó)文物學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陸瓊為會(huì)議致辭。長(zhǎng)治市委常委、常務(wù)副市長(zhǎng)崔元斌和長(zhǎng)治籍知名主持人李澤鵬分別主持會(huì)議致辭和學(xué)術(shù)交流環(huán)節(jié)。

　　聚起來的保護(hù)專家

　　清華大學(xué)國(guó)家遺產(chǎn)中心主任呂舟教授為本次會(huì)議的學(xué)術(shù)召集人。會(huì)議邀請(qǐng)了多位國(guó)際遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域、中國(guó)古代建筑研究方向的重量級(jí)專家，包括國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心(ICCROM)原辦公室主任、原聯(lián)合國(guó)教科文組織項(xiàng)目顧問約瑟夫·金(Joseph King)，國(guó)際知名中國(guó)學(xué)學(xué)者、賓夕法尼亞大學(xué)教授、賓夕法尼亞大學(xué)考古學(xué)與人類學(xué)博物館中國(guó)館館長(zhǎng)夏南希(Nancy S. Steinhardt)，國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心(ICCROM)原理事、總干事特別顧問加米尼·維杰蘇里亞(Gamini Wijesuriya)，聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化遺產(chǎn)理事會(huì)理事、韓國(guó)成均館大學(xué)教授、知名建筑學(xué)家李相海(Lee Sang Hea)等出席會(huì)議并做主題發(fā)言。

　　會(huì)議不僅對(duì)外展示中國(guó)早期木構(gòu)建筑的獨(dú)特價(jià)值與文化魅力，提升其在國(guó)際層面的影響力，同時(shí)邀請(qǐng)了來自中國(guó)文物學(xué)會(huì)、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑史分會(huì)、清華大學(xué)、北京大學(xué)、中央美院、中國(guó)人民大學(xué)、天津大學(xué)、山西大學(xué)、山西省文物局、山西省古建筑與彩塑壁畫保護(hù)研究院等機(jī)構(gòu)的行業(yè)著名專家，以及山西省內(nèi)古建筑遺產(chǎn)資源地方領(lǐng)導(dǎo)與專家出席，共同研究探討中國(guó)唐宋木結(jié)構(gòu)古建筑保護(hù)傳承。

　　看不夠的山西古建

　　山西，作為中國(guó)古建筑的寶庫，2.8萬余處古建筑像散落的珍珠，點(diǎn)綴著表里山河，其中元代及元代以前的早期木結(jié)構(gòu)古建筑占全國(guó)的80%以上。山西現(xiàn)存彩塑、壁畫的數(shù)量均居全國(guó)前列。

　　作為我國(guó)木結(jié)構(gòu)建筑鼎盛期的代表作品，山西境內(nèi)的早期木構(gòu)建筑，反映中國(guó)木結(jié)構(gòu)體系的成熟完善，體現(xiàn)建筑結(jié)構(gòu)與塑像、壁藏、碑刻、經(jīng)幢、彩畫、壁畫等藝術(shù)形式有機(jī)結(jié)合的整體設(shè)計(jì)，對(duì)東亞乃至世界建筑體系產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。它們還承載著豐富的歷史文化信息。它們見證了不同文化間的交流與融合，不僅有早期民間信仰、儒釋道文化的深厚底蘊(yùn)及其在中國(guó)社會(huì)中的和諧共存，生動(dòng)反映了中國(guó)文化的包容性。

　　實(shí)地考察

　　會(huì)議正式舉辦前，主辦方特別安排考察環(huán)節(jié)，國(guó)際專家團(tuán)于12月13日前往山西太原晉祠，忻州五臺(tái)山佛光寺東大殿、南禪寺考察，并于12月14日和數(shù)十位國(guó)內(nèi)專家一起對(duì)長(zhǎng)治觀音堂、法興寺、崇慶寺等山西省境內(nèi)木構(gòu)建筑進(jìn)行實(shí)地考察。

　　長(zhǎng)治市政府、長(zhǎng)治市文旅局、山西省開元文物保護(hù)基金會(huì)、清源文化遺產(chǎn)團(tuán)隊(duì)、太原市文物局、山西省古建筑與彩塑壁畫保護(hù)研究院、長(zhǎng)治市文明守望文物保護(hù)志愿者對(duì)此次考察給予了大力支持，不僅為專家團(tuán)提供了詳盡的資料和專業(yè)的向?qū)В�還確保了考察活動(dòng)的順利進(jìn)行。這些機(jī)構(gòu)的積極參與和專業(yè)貢獻(xiàn)，進(jìn)一步凸顯了山西省在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的專業(yè)能力和對(duì)國(guó)際學(xué)術(shù)交流的開放態(tài)度。

　　本次考察的幾處重要木構(gòu)建筑是中國(guó)古代建筑藝術(shù)的杰出代表。在考察過程中，專家們深入了解了這些建筑的保護(hù)和修復(fù)工作：在晉祠與當(dāng)?shù)匚奈锉Ｗo(hù)專家交流，了解晉祠的歷史背景和保護(hù)措施；參觀佛光寺東大殿和南禪寺，分析其在唐代建筑中的代表性和技術(shù)成就研究唐代木結(jié)構(gòu)建筑的特點(diǎn)；參觀觀音堂、五鳳樓、崇慶寺、法興寺，研究宋代、明代彩塑和木構(gòu)建筑特點(diǎn)，討論這些寺廟在佛教藝術(shù)和建筑史上的重要性。通過這次考察，國(guó)際專家團(tuán)隊(duì)對(duì)山西早期木構(gòu)建筑有了更深入的了解，國(guó)際國(guó)內(nèi)專家在考察現(xiàn)場(chǎng)已經(jīng)開始進(jìn)行學(xué)術(shù)討論。

　　此次考察不僅是對(duì)山西早期木構(gòu)建筑獨(dú)特價(jià)值與文化魅力的一次國(guó)際展示，提升其在國(guó)際層面影響力，國(guó)際國(guó)內(nèi)專家們的考察結(jié)果和建議也將為中國(guó)早期木構(gòu)建筑的保護(hù)與傳承工作提供寶貴的參考和支持。

　　配套展覽

　　本次會(huì)議的配套展覽“遺珠——八至十一世紀(jì)中國(guó)唐宋木構(gòu)建筑的標(biāo)識(shí)”同期啟幕，會(huì)議當(dāng)天由策展人、山西省古建院副院長(zhǎng)安海為參會(huì)人員做特別講解。

　　論不盡的遺產(chǎn)保護(hù)

　　會(huì)議分設(shè)“申遺策略”“價(jià)值研究與挖掘”“未來多元發(fā)展”三個(gè)學(xué)術(shù)版塊和圓桌論壇。專家們分享的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和研究方法為中國(guó)木構(gòu)建筑保護(hù)工作提供了新的思路。

　　版塊一：申遺策略

　　清華大學(xué)建筑學(xué)院國(guó)家遺產(chǎn)中心主任呂舟教授做《“系列遺產(chǎn)”與山西唐宋時(shí)期木結(jié)構(gòu)建筑》主題演講。他介紹了世界遺產(chǎn)申報(bào)所需的主要內(nèi)容，包括世界遺產(chǎn)的突出普遍價(jià)值(OUV)及其遴選標(biāo)準(zhǔn)，遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性，系列遺產(chǎn)案例比較研究和管理情況等；提出如何表達(dá)歷史文化和民族的精神追求，講好文明、文化傳統(tǒng)的故事，是申報(bào)世界遺產(chǎn)的必備條件。呂舟教授還結(jié)合山西唐宋木結(jié)構(gòu)古建筑的稟賦特點(diǎn)，分析了系列遺產(chǎn)申報(bào)的價(jià)值要素和思路方法。他指出，構(gòu)建關(guān)聯(lián)山西唐宋時(shí)期木結(jié)構(gòu)建筑的主題價(jià)值，建立各遺產(chǎn)構(gòu)成要素之間密切的邏輯聯(lián)系，無疑是這一項(xiàng)目的基礎(chǔ)。

　　國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心(ICCROM)原理事、總干事特別顧問加米尼·維杰蘇里亞先生在《擴(kuò)大中國(guó)世界遺產(chǎn)的寶庫：新趨勢(shì)的作用》發(fā)言中指出，曾經(jīng)“以歐洲為中心”的世界遺產(chǎn)地選擇存在問題，近年來世界遺產(chǎn)數(shù)量在全球不同地區(qū)的增加，反映了中國(guó)和全球遺產(chǎn)保護(hù)理論和實(shí)踐的演變。他探討了已經(jīng)助力中國(guó)世界遺產(chǎn)申報(bào)的創(chuàng)新戰(zhàn)略和新興趨勢(shì)，以及那些可能進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)世界遺產(chǎn)儲(chǔ)備的戰(zhàn)略和趨勢(shì)。這些方法不僅注重增加遺址的數(shù)量，更注重提高文化遺產(chǎn)保護(hù)的質(zhì)量。通過這些努力，中國(guó)可以為全球承認(rèn)亞洲龐大而多樣的文化和歷史遺產(chǎn)樹立新的基準(zhǔn)。

　　國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心(ICCROM)原辦公室主任、遺址部主任，原聯(lián)合國(guó)教科文組織項(xiàng)目顧問約瑟夫·金先生在他的發(fā)言中提出，完善世界遺產(chǎn)申報(bào)文件對(duì)于未來保護(hù)中國(guó)早期木結(jié)構(gòu)建筑的重要性。他針對(duì)世界遺產(chǎn)的篩選標(biāo)準(zhǔn)、遺產(chǎn)構(gòu)成要素的選取、遺產(chǎn)邊界和緩沖區(qū)的劃定、管理計(jì)劃的緊密跟進(jìn)等方面，為中國(guó)早期木構(gòu)建筑的保護(hù)和申報(bào)世界遺產(chǎn)提出了關(guān)鍵建議。他在發(fā)言強(qiáng)調(diào)了保護(hù)管理伴隨申遺過程和申遺后的重要性，以及當(dāng)?shù)厣缛旱膮⑴c支持至關(guān)重要；指出申報(bào)世界遺產(chǎn)不是終點(diǎn)，列入也不是終點(diǎn)，申遺準(zhǔn)備工作是保護(hù)的升級(jí)和新的起點(diǎn)。

　　山西省文物局文物資源處副處長(zhǎng)王曉芬分享了文物保護(hù)社會(huì)力量參與的山西經(jīng)驗(yàn)。她陳述了山西文物資源優(yōu)勢(shì)、特點(diǎn)和目前的文物保護(hù)現(xiàn)狀，重點(diǎn)介紹了山西在全國(guó)率先開展的“文明守望工程”、債券支持低級(jí)別文物保護(hù)、人才培養(yǎng)、數(shù)字化建設(shè)的改革創(chuàng)新。

　　版塊二：價(jià)值研究與挖掘

　　國(guó)際知名中國(guó)學(xué)學(xué)者、賓夕法尼亞大學(xué)教授、賓夕法尼亞大學(xué)考古學(xué)與人類學(xué)博物館中國(guó)館館長(zhǎng)夏南希在會(huì)上分享了她近年來對(duì)中國(guó)建筑史研究的最新成果，她主要從建筑造型、平面布局和單體建筑的柱子布列三個(gè)角度對(duì)比分析中、日、韓三國(guó)木結(jié)構(gòu)建筑特征，并解釋了這些線索證據(jù)對(duì)唐宋建筑保護(hù)的意義。她還和大家講述了自己40年來研究中國(guó)和中國(guó)周邊地區(qū)木結(jié)構(gòu)建筑的工作經(jīng)驗(yàn)，以及在她的課堂上教授中國(guó)建筑史的經(jīng)驗(yàn)。

　　北京大學(xué)考古文博學(xué)院教授徐怡濤在發(fā)言《從中國(guó)古代木構(gòu)建筑的核心價(jià)值考察唐宋木構(gòu)建筑申遺項(xiàng)目若干問題》中提出，中國(guó)古代木構(gòu)建筑與中國(guó)延續(xù)萬年的古代農(nóng)業(yè)文明、以人為本的國(guó)家形態(tài)和等級(jí)有序的禮制文化休戚相關(guān)，以其物質(zhì)形態(tài)和空間組織物化了中華文明。中國(guó)早期木構(gòu)建筑具有見證人類農(nóng)業(yè)文明最高建筑成就的核心價(jià)值。長(zhǎng)治地區(qū)的早期古建筑，普遍體量較小，但長(zhǎng)治地區(qū)傳統(tǒng)社會(huì)長(zhǎng)期保持穩(wěn)定，古建筑與古代社會(huì)的互證關(guān)系保存較為完整。他提出加強(qiáng)建筑年代學(xué)研究、社會(huì)史研究、古建筑全面記錄和預(yù)防性保護(hù)、價(jià)值宣傳與轉(zhuǎn)化是保護(hù)工作開展的重要部分。

　　清華大學(xué)創(chuàng)新領(lǐng)軍工程博士、清源(北京)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展中心總經(jīng)理張榮在《中國(guó)早期木構(gòu)建筑申遺策略分析》主題演講中，探討了中國(guó)早期木結(jié)構(gòu)建筑申報(bào)世界遺產(chǎn)的策略。研究重點(diǎn)聚焦于唐宋時(shí)期的木構(gòu)建筑，尤其是山西地區(qū)的早期建筑，揭示了它們?cè)诮ㄖ�技術(shù)、藝術(shù)成就及社會(huì)功能等方面的重要價(jià)值。演講梳理了中國(guó)建筑風(fēng)格演變的四個(gè)階段，并闡述了這些建筑在中華文明中的歷史意義。此外，他還介紹了中國(guó)早期木構(gòu)申報(bào)世界遺產(chǎn)的意義，提出了四種申報(bào)策略，強(qiáng)調(diào)了這些建筑對(duì)世界文化的影響和保護(hù)的重要性，并展開介紹了各申報(bào)策略的內(nèi)容，突出普遍價(jià)值及適用標(biāo)準(zhǔn)。

　　版塊三：未來多元發(fā)展

　　聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化遺產(chǎn)理事會(huì)理事、韓國(guó)成均館大學(xué)教授、知名建筑學(xué)家李相海先生做《關(guān)于韓國(guó)佛教山寺廟的桑薩木框架結(jié)構(gòu)的申遺與保護(hù)》演講，他通過介紹韓國(guó)世界遺產(chǎn)山寺，既解讀了韓國(guó)木構(gòu)建筑特色及歷史發(fā)展脈絡(luò)，也比較了中韓兩國(guó)木構(gòu)建筑的相同與區(qū)別，指出韓國(guó)的木構(gòu)建筑發(fā)展出一種獨(dú)特的適合韓國(guó)需求和審美的本地化木工系統(tǒng)。

　　人民大學(xué)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院副院長(zhǎng)宋洋洋分享了數(shù)字時(shí)代的文化遺產(chǎn)價(jià)值表達(dá)和體驗(yàn)創(chuàng)新。他提出人口規(guī)模巨大的現(xiàn)代化和消費(fèi)驅(qū)動(dòng)的遺產(chǎn)價(jià)值表達(dá)新邏輯，認(rèn)為新邏輯更注重人本視角的生態(tài)系統(tǒng)觀，更加強(qiáng)調(diào)社會(huì)溢出。數(shù)字技術(shù)賦能文化遺產(chǎn)體驗(yàn)，包括了智能生成技術(shù)的深度參與保護(hù)修復(fù)，數(shù)據(jù)和算法帶來社會(huì)化生產(chǎn)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)，以及數(shù)字沉浸技術(shù)介入文化遺產(chǎn)場(chǎng)景體驗(yàn)。他特別強(qiáng)調(diào)數(shù)字沉浸技術(shù)介入文化遺產(chǎn)場(chǎng)景體驗(yàn)，要避免技術(shù)的喧賓奪主。

　　清華大學(xué)文創(chuàng)研究院特約研究員、古建音樂季創(chuàng)始人姚瑛的分享《藝術(shù)賦能文化遺產(chǎn)保護(hù)的多元實(shí)踐》，讓大家感受到了藝術(shù)連接時(shí)間與空間產(chǎn)生的共振。如何賦予古老建筑新的活力，煥發(fā)其內(nèi)在生命力，始終是古建音樂季策劃活動(dòng)的核心議題。古建音樂季以“做中國(guó)自己的遺產(chǎn)教育”為核心理念，通過在遺產(chǎn)地策劃活動(dòng)，成功打通了演出、導(dǎo)覽、遺產(chǎn)教育三大環(huán)節(jié)，為歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)與活化利用提供了全新的思路和方法。

　　圓桌會(huì)議

　　該環(huán)節(jié)由呂舟教授主持，與對(duì)談專家加米尼·維杰蘇里亞先生、約瑟夫·金先生、夏南希女士、李相海教授、王麗方教授共同討論，研究挖掘山西早期木結(jié)構(gòu)古建筑突出普遍價(jià)值，提升中國(guó)古建筑的世界影響力。專家們暢談各自在考察后對(duì)山西早期木構(gòu)建筑的印象，接著對(duì)中國(guó)早期木構(gòu)建筑申遺遺產(chǎn)點(diǎn)選擇和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，以及遺產(chǎn)真實(shí)性、完整性概念展開討論。

　　國(guó)務(wù)院參事、清華大學(xué)建筑學(xué)院博士生導(dǎo)師王麗方教授特別分享了兩天在山西古建筑考察的感受，引出她對(duì)山西五臺(tái)佛光寺和羅馬市政廣場(chǎng)兩處建筑場(chǎng)景的對(duì)比和思考。位于卡比多山上的羅馬市政廣場(chǎng)從緩坡上升帶來氣勢(shì)與力量，到小廣場(chǎng)的精致鋪裝所呈現(xiàn)的新樣貌，最后到最高處的矮墻回望羅馬城，整個(gè)建筑設(shè)計(jì)一氣呵成。而佛光寺坐落在黃土高原的臺(tái)地上，先用陡勢(shì)的臺(tái)階上升給人以緊迫，再到眼前大尺度的大殿和斗拱讓人震撼仰視，左右則是平整爽快的平臺(tái)，最后同樣矮墻回望遠(yuǎn)山。整個(gè)過程經(jīng)過了艱難、喜悅、舒展、遼闊。兩處建筑設(shè)計(jì)都有山的要素，但意境完全不同。專家們也借這一話題展開對(duì)遺產(chǎn)與環(huán)境關(guān)系的討論。

　　最后呂舟教授總結(jié)，文化遺產(chǎn)保護(hù)最根本的目的是人類可持續(xù)發(fā)展。建筑的力量與魅力和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的聯(lián)系，是遺產(chǎn)價(jià)值的重要體現(xiàn)。在山西長(zhǎng)治談中國(guó)早期木構(gòu)建筑保護(hù)，不僅是談中國(guó)古建筑的價(jià)值，更是希望通過遺產(chǎn)保護(hù)讓社會(huì)更美好，這是申遺的重要目的。本次會(huì)議是第一次學(xué)術(shù)交流，之后還將會(huì)有更多交流、討論，會(huì)對(duì)中國(guó)早期木構(gòu)建筑申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目有越來越深入研究。

　　山西早期木構(gòu)建筑不僅是中國(guó)歷史的見證，更是中國(guó)文化多樣性的生動(dòng)體現(xiàn)，為構(gòu)建一幅全面反映中華文明五千年發(fā)展歷程與文化多樣性的宏偉畫卷，增添了濃墨重彩的一筆。“營(yíng)造頂峰”中國(guó)唐宋木結(jié)構(gòu)古建筑保護(hù)與申遺學(xué)術(shù)交流會(huì)在長(zhǎng)治成功舉辦，將為山西乃至中國(guó)、亞洲的文化遺產(chǎn)保護(hù)工作和地區(qū)可持續(xù)發(fā)展帶來新的視角和思考。(完)

　　(長(zhǎng)治市新聞中心供稿)